Grüne Jugend: Gendern bis der "Arzt_innen" kommt?

Jul 5, 2011 at 7:05 PM

Siehe: http://www.youtube.com/watch?v=WDl8DwCOdtQ

Wie heißt es nun richtig:

  • Gendern, bis der Arzt und die Ärztin kommt?
  • Gendern, bis der Arzt oder die Ärztin kommt?
  • Gendern, bis der/die ÄrztIn kommt?
  • Gendern, bis Ärzt_innen kommt/kommen?
  • oder ...

Bin verwirrt, es fehlt eben noch ein Gendering Plug-In für den Firefox und habe nur Word 2007 ...

--hfrmobile

Coordinator
Jul 7, 2011 at 3:22 PM

Hallo,

Word 2007 ist unterstützt - im docx Format 

für Firefox bitte an die Firefox Community wenden ;-)

lg

Manfred

 

Jul 8, 2011 at 6:55 AM

Offen gestanden, war das mit Firefox als Scherz gedacht. ;-)

Mir hat es vorher kaum jemand geglaubt, dass es dieses Plug-In tatsächlich gibt. Viele hielten es für eine "CodePlex-Ente" bzw. für ein Sommerloch *fg*. Wenn man den Download-Zahlen Glauben schenken mag, gibt es aber viele andere, die sich dieses Teil downloaden, ob die es dann auch verwenden, sei dahin gestellt. Vielleicht auch nur Neugier, so wie bei mir ^^

Wenn man bedenkt, dass dieses Plug-In nur für deutschsprachige Anwender sinnvoll (oder auch nicht) ist, dann sind mehr als tausend Downloads enorm.

lg, hfrmobile

Jul 8, 2011 at 8:31 PM
Edited Jul 8, 2011 at 8:33 PM
hfrmobile wrote:Gendern, bis der Arzt und die Ärztin kommt?
  1. Gendern, bis der Arzt und die Ärztin kommt?
  2. Gendern, bis der Arzt oder die Ärztin kommt?
  3. Gendern, bis der/die ÄrztIn kommt?
  4. Gendern, bis Ärzt_innen kommt/kommen?

--hfrmobile

zu 1. falls sie beide kämen, wäre das sicher die korrekte Schreibweise :)

zu 2. für wenn nur sie oder nur er käme - ebenfalls korrekt! :)

zu 3. grammatikalischer Unfug - sowas (so was?) ist unlesbar - besser wäre hier: ... bis die Ärztin bzw. der Arzt kommt

zu 4. ebenfalls grammatikalisch problematisch - auf jeden Fall ohne "kommt" anzuwenden, eher ...bis Ärztinnen/Ärzte kommen

wie wäre es mit "bis jemand medizinisch Bewandertes kommt"? oder "medizinisch Studiertes"?

oder auch - ... bis ärztliche Hilfe erforderlich wird ?

Hier ein Checklistenlink, wo es diese Checkliste auch als PDF gibt zum Ausdrucken und neben den PC legen zum Angelegentlichen Drüberlesen.

Jul 8, 2011 at 11:06 PM

Danke für die konstruktive Antwort!

Am Besten gefällt mir "... bis ärztliche Hilfe erforderlich wird" da es wirklich neutral formuliert ist.